"World Cinema: Israel"

My book, "World Cinema: Israel" (originally published in 1996) is available from Amazon on "Kindle", with an in-depth chapter comparing and analyzing internationally acclaimed Israeli films up to 2010.

Want to see some of the best films of recent years? Just scroll down to "best films" to find listings of my recommendations.

amykronish@gmail.com

Showing posts with label Oz Amos. Show all posts
Showing posts with label Oz Amos. Show all posts

Sunday, July 9, 2023

New Adaptation of an Amos Oz Novel

Judas(הבשורה של יהודה) , directed by Dan Wolman, screenplay by Shosh Wolman, is based on the literary masterpiece by Amos Oz. This is an art film, literary in its style, and quite sensitive, lyrical and even romantic. Take a look at the trailer.

It is the winter of 1959 in Jerusalem, rainy and cold, and Shmuel has dropped out of the university. He takes a job as a live-in companion to Gershom, an elderly and infirm man. 


They have long conversations together, in particular about Shmuel’s thesis, which he has put aside, which deals with Jewish views of Jesus, specifically about Judas Iscariot, and his betrayal or lack of betrayal of Jesus.  Also living with them is the mysterious Atalia, the widowed daughter-in-law of Gershom. The story is about the conversations between Shmuel and Gershom and it is also about the relationship that slowly develops between Shmuel, the 20+ naïve and eager and bushy-tailed university student and Atalia, the 40+ bitter widow.  

In his development of Shmuel, Amos Oz has created a university student, who is obsessed with the subject of Judas and his motivations.  History called Judas a traitor, a betrayer of Jesus, but Shmuel’s interpretation is that Judas was misunderstood and was actually a true disciple and believer in the teachings of Jesus.  

There is a parallel story of betrayal, or perhaps misunderstood betrayal. Atalia’s father, Shealtiel Abravanel, was called a traitor due to his political beliefs.  He was against the founding of the State and partition, and supported an alternative that would bring about more cooperation with the local Arab population.  (Probably, he is meant to be a figure from the Martin Buber - Judah Magnes Brit Shalom group.)  The fictional character, Abravanel, believed that Arabs and Jews should and could live side by side. But this was not the path generally accepted within the leadership during the period of the founding of the State.  Atalia’s father was an ideologue, ahead of his time.  This is a reflection of the politics of Amos Oz himself, who was a radical, believing in the possibility of Jews and Arabs living side by side.

Atalia seems to be traumatized from her own experience as a war widow.  She mourns her dead husband Micha, who died in the War of Independence at Sha’ar Hagai, in the battle for Jerusalem. She says that “he ran with the herd to slaughter” – and the battles fought at Sha’ar Hagai and nearby Latrun truly were slaughters.  Atalia’s father called the War of Independence, “a madness of Ben Gurion.”  The film creates a parallel between Atalia’s father and Judas – both were not understood in the period in which they lived; they were men of firm beliefs, notwithstanding the fact that others did not understand them and labeled them as traitors.  

The not-so-subtle reference to today becomes clear – if you are critical of the societal consensus and government policies, does that make you a traitor to the cause?

Dan Wolman is one of my favorite Israeli filmmakers.  His films successfully mix the private with the national. His filmography includes a great many award-winning feature films, including An Israeli Love Story, Hide and Seek, The Distance, and Foreign Sister.  His films My Michael and Gei Oni – Valley of Fortitude are both literary adaptations, as is his recent film, Judas.  My Michael and Judas are both adapted from novels by Amoz Oz.  Gei Oni is based on the novel by Shulamit Lapid.  All of Wolman’s films are characterized by his humanity and sensitivity.

At a screening of the film today, at the Jerusalem Theater, Wolman talked about how the film is “all” Amos Oz.  He requested permission from Amos Oz before he died.  In fact, Oz saw the first versions of the film, but he didn’t live to see it completed.   Wolman even used a recording of Oz's voice as part of the sound-over, near the end of the film.  When asked about the challenges a filmmaker faces when adapting a literary masterpiece, Wolman talked about how he looks at a literary piece and thinks about how he can adapt it through his own filters.  He specifically chose less-known actors so that the viewing audience wouldn’t be confused by previous roles for which the actor might have been known.

The film is also an ode to the city of Jerusalem, its meaning, its landscape, and its history. 

Judas (feature film, 84 minutes) is distributed internationally by Go2Films.

 

Thursday, September 30, 2021

The Fourth Window – a new film about the life and success of Amos Oz

 Last night, I watched on Israel public television a documentary film about the life and work of Amos Oz entitled The Fourth Window. The film -- directed by Yair Qedar --was amazingly beautiful and crafted with great professional artistry. 

Amos Oz (1939-2018) was a tremendously successful novelist who represented Israel to audiences and readers around the world.  His books appeared in 40 countries and he traveled to lecture and receive honors in so many of those places. He also wrote numerous newspaper columns, writing about the turmoil of a country that was growing and developing as he was writing about it.  He especially had the courage to write about the dangers of the military occupation of another people –and the importance of reaching a comprehensive peace with the Palestinians -- and as a result, another well-known Israeli author, Etgar Keret, called him a secular prophet!


This is a profound portrayal of a successful novelist with so much tragedy in his own life.  He wrote more than 30 novels, many of which were about family. In the film, Oz says that the material that a good author uses comes from his own pain or suffering.  And he had more than his share of suffering.  At the age of 12, his mother committed suicide.  And near the end of his life, one of his daughters wrote a book about how her father caused her so much physical and mental pain.  He became estranged from her, and no matter how hard he tried, he was never able to gain her forgiveness.

The film includes archival footage, interviews with well-known literary figures, wonderful photos, and film clips from the film adaptations that were produced based on Amos Oz novels – My Michael (directed by Dan Wolman), The Black Box (directed by Y. Levanon) and A Tale of Love and Darkness (directed by Natalie Portman) – each controversial and fascinating in its own way. 

Perhaps the most moving part of the film was its use of taped interviews between Amos Oz and Nurith Gertz, his biographer.  Dying of cancer, Oz called Gertz and asked her to write his biography.  These interviews frame the film, providing openings to each section, and offering heartfelt material told by Oz himself, much of it about the difficulties of glory and the suffering within his own family.

The film also tells the story of the author’s life, from his growing up in Jerusalem, to his rebellion against his father when he changed his name from Klausner and moved to Kibbutz Hulda, where he married and built a family.   Indeed, life on the kibbutz –especially the interpersonal problems that arise from living in a collective community—form the backdrop for many of Oz’s early novels. In doing so, he helped to demystify kibbutz society, which was all too often seen only in the context of the pioneering spirit in the early years of the state, in which the individual was required to sacrifice himself or herself for the community, without asking too many questions.

The Fourth Window (documentary, 85 minutes) is an in-depth film, a must-see for anyone interested in Hebrew literature, especially the life and novels of Amos Oz.  You can watch here the trailer (with English subtitles).

The next film in the series, also made by Yair Qedar, is about A. B. Yehoshua and will be screened in October.

Wednesday, September 9, 2015

A Tale of Love and Darkness



The gifted actress, Natalie Portman, has created her first film as a director/screenwriter.  The film opened last week in Israeli cinemas.


A Tale of Love and Darkness, which was screened at Cannes (out of competition), is based on the autobiographical book by Amos Oz about his growing up in Jerusalem during the end of the British Mandatory period and the early years of the state.  The film is mostly about Amos, the young boy, and his relationship with his parents.  His father was a staid librarian.  In contrast, his mother was a lonely woman, a bit of a romantic, searching for the elements that she had imagined when she came to Palestine from Poland -- beauty, passion, hard-work and bravery.  

The film is a creative adaptation of the Amos Oz book, including dramatized dreams and visions which are stories told by the boy's mother.  And it also shows some wonderful re-enactments of Jerusalem scenes of that period.  However, it is a bit disappointing in that it only provides superficial historical context of the period and what was going on at that time.   

The Ha'aretz newspaper film critic, Uri Klein, called the film "dreary" in his review.  It is true that the film is slow-paced and perhaps does not offer enough emotional depth.  However, the "dreariness" is an authentic reflection of their poverty-stricken lives in Jerusalem at that time -- something that helps us understand the little boy's mother's loneliness and melancholia.  The film is a unique literary adaptation, a period piece.  The filmmaker has chosen to use voice-over as the narrative voice that represents the author today, and it is quite hard-hitting.  

The film is only a partial adaptation of the Amos Oz book.  Portman has decided to focus mostly on the boy and his mother, leaving out much of the lauded autobiography.  But a literary adaptation cannot be expected to cover everything from the book that it is dramatizing.  More important is the question about whether or not it interprets with depth and creativity the material that it chooses to portray.  And I would say that it certainly accomplishes this!

Friday, June 5, 2015

Censored Voices by Mor Loushy



Today is 48 years since the beginning of the Six Day War.  

Following the euphoria of winning the war, a group of kibbutzniks, led by Amos Oz, interviewed soldiers who had recently returned from the battlefield.  Although mostly censored by the military censor, the sound recordings of these interviews were published in a book called The Seventh Day (in hebrew: Siach Lochamim), edited by Avraham (Patchi) Schapira.   

Now, so many years later, the censorship has been lifted and the rest of the recordings have been made available.  Filmmaker Mor Loushy has taken these soundtracks and created a fascinating documentary film, Censored Voices ( שיח לוחמים ), which raises issues of morality during wartime.  This is not an easy film.  We see the soldiers today, men in their 60s and 70s, sitting and listening to themselves talk about their experiences, about their emotions, and about some of the terrible things that they did at that time.  In a very open interview, Avraham Schapira talks about the fact that these acts during the Six Day War -- and the ongoing atrocities by soldiers against Arab citizens of the West Bank -- is "a betrayal of the Zionist vision." 

The film was shown at the Jerusalem Cinematheque this week, and has received a lot of publicity, mainly due to the controversial nature of the material.  

Recently, my husband and I had the chance to preview the film.  For an in-depth look at some of the issues, see my husband's blog posting on The Times of Israel site. 

The film Censored Voices (documentary, 87 minutes) is distributed by Dogwoof  (ana@dogwoof.com).