Ari Averett writes to let us all know --
I remembered that there is a fantastic film center in Chicago called Facets Multimedia (I used to live there). They in fact rent by mail in a fashion similar to Netflix and currently have 110 Israeli films.
Check it out at www.facets.org -- they have an amazing collection!! I searched by language. She's right! Up popped 110 Israeli films!